Nous ouvrons cet article en disant que l’ensemble des langues humaines est
une incarnation de la métaphore. Aussi, il n’est plus un débat le fait que l’étude de la
métaphore s’intéresse aux usages figurés dans le domaine littéraire. Cet article vise Ã
faire une discussion de quelques exemples des métaphores au niveau intralinguistique
pour un emploi non littéral des mots ou expressions dans les textes littéraires. Nous
verrons les cas des métaphores conceptuelles et les métaphores picturales et
synesthétiques tirées dans l’aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane, un écrivain
philosophique sénégalais de l’Afrique occidentale.