Résumé: Pour certains critiques tels que Médoune Guèye, Samba Diop, Jean-François Durand, et Chahinda Ezzat, Le jujubier du patriarche d’Aminata Sow Fall se lit comme un roman entre oralité et écriture. Le roman regorge esthétiquement d’une mythopoïétique extraordinaire qui, à la fois, traduit sa valeur esthétique et sa complexité. A travers une approche stylistique, nous montrons comment l’auteur a fondé la fabrique de son roman sur un mythe qu’elle a créé et dans laquelle elle invite ses lecteurs à décoder le message. Un tel exercice fait l’objet de notre réflexion sur la mythopoïétique du cosmos et de la symbolique des personnages dans le roman de Sow Fall. Au terme de notre analyse, l’approche utilisée a permis de procéder à une étude stylistique détaillée du roman et a contribué à l’éclairage du texte qui semble hermétique.
Â
ÂAbstract: For some critics such as Médoune Guèye, Samba Diop, Jean-François Durand, and Chahinda Ezzat, Le jujubier du patriarche by Aminata Sow Fall reads like a novel presenting the interplay of orality and literacy. It is aesthetically imbued with extraordinary mythopoetics which, at the same time, shapes its aesthetic value and its complexity. Through a stylistic approach, I have shown how the writer builds the fabric of the novel on a myth that she creates and invites readers to decode the message. Decoding the message is the main objective of this paper on the mythopoetics of the cosmos and the symbolism of characters in Sow Fall’s novel. Through this approach, I have come up with a detailed stylistic analysis of the novel and contributed to a understanding the text which seems to be hermetic.